MUPPETTIEN IHMEMAA OZ
Tuuli tukkaani tuivertaa
Kaikki toistaa vaan. koti paras paikka on
Oi. ei
Mua paikat vieraat odottaa
Rohkeuden näin saan ja lähden
Ja lähden
Nimeni ylös taivaalle tahdon ja elokuviin kai tähdeksi mahdun
Ja musiikkini kaikkialle saan
Joskus on niin. ettei koti riitä
Ja joskus on pakko olla rohkee
Sillä mitään ei saa. jos nurkissa lymyy
Ei julkisuus tai suosio sellaiselle hymyy
Ja tää mulle selvinnyt jo on
Täältä päästävä pois mun on
Sanoin. täältä päästävä pois mun on
Päästävä pois mun on
- Dorothy. - Päästävä pois mun on.
Dorothy, riittää haaveileminen. Ei ketsuppipullot itsestään täyty.
Anteeksi, Em-täti. En voi olla ajattelematta koe-esiintymistä.
- Miltä näytän? - Olet kuin rap-videosta.
Tilaus valmiina!
Henry-setä, mitä pidät asustani?
Olet kuin rap-videosta!
Mutta emme voi hyväksyä, että kuljet tuon näköisenä.
Hän on tarpeeksi vanha pukeutuakseen, miten haluaa.
Em, älä nyt vihastu.
Kello on kolme. Minulla on koe-esiintyminen ja tämä on asuni.
Mitä? Et voi mennä?
Hei, Early.
Tarvitsen sinua aamuruuhkaan.
Tiedän, että jätän sinut pulaan, mutta tämä on tärkeää.
Jos minusta pidetään, voin päästä pois Kansasista ja menestyä.
Jos sinusta pidetään? Siinä sinun ongelmasi on.
Voi olla, että pääset ajamaan pois täältä Hummerilla,
ja laulamaan ympäri maailmaa,
mutta et tule pääsemään sinne, ennen kuin hyväksyt itsesi.
Voit mennä koe-esiintymiseen työvuoron jälkeen.
Mutta silloin olen myöhässä.
Tule tänne.
Aiotko noin vain luopua tilaisuudesta esiintyä Muppeteissa,
jotka ovat Hollywoodin vaikutusvaltaisimmat nuket?
Kuulit, mitä vanha viisas sanoi: "Omat jutut on selvitettävä ensin."
Olet ollut loistava työntekijä vuosia, ja on aika korvata palvelus.
- Mene koe-esiintymiseesi. - Kiitos.
- Anteeksi. Henry. - Hei, kulta.
Muista mitä sanoin. Kymmenen prosenttia.
Kunhan vitsailen.
MUPPETTlEN TÄHTlHAKU
Bussi tuli. Aika lähteä.
Onpa vaikeaa löytää amerikkalaistyttö, jolla on kykyä.
En ymmärrä, miten Girls Gone Wildin tuottajat tekevät sen.
Hra Kermit. Neiti Piggy.
Loistavaa, fani. Olen pahoillani, mutta koe-esiintyminen on ohi.
Halusin laulaa teille,
mutta jos en ehdi enää, voisitteko kuunnella demonauhani?
Ei ole aikaa. Hankimme laulusi Napsterista.
Oletko sinä siis laulaja?
- Kyllä. - Teitkö tämän demon itse?
- Ihan itse. - Aika lähteä.
- Yritän kuunnella levysi. - Kiitos ajastanne.
HEARTLAND HElGHTS KllNTElSTÖT
Sää ei näytä kovin hyvältä. Tuuli on kova -
Central Plainsin alueella.
- Älä unohda vessapaperia. - Tämä tuli juuri...
Sääkeskus on nostanut pyörremyrskyvaroituksen vihreästä -
keltaiseksi.
Boomvillen ja Washedupin asukkaiden kannattaa varautua.
Miksi matka kesti? Etkö ehtinyt bussiin?
Sait mitä halusit. Olen vieläkin loukussa täällä.
- Juttele siskontytöllesi. - Juttele sinä siskontytöllesi.
OK, puhun hänelle. Pakkaan tämän loppuun.
Toto, tätäkö elämäni vain on?
Tarjoilla lihamureketta rekkakuskeille ja asua asuntovaunualueella Kansasissa?
Tiedän, että pidät showbisnestä hohdokkaana, mutta se on muutakin.
Ihan totta.
Hollywood on täynnä rikollisuutta, maanjäristyksiä, paparazzeja...
Siellä ei ole turvallista. Toisin kuin täällä.
Haluat lähteä, mutta kuulut tänne perheen ja ystävien pariin.
- Minkä ystävien? - Älä viitsi.
Toto on ystäväsi, ja onhan sinulla...
Toto on ystäväsi.
Toto on katkarapu, jonka pelastin kahviosta, koska ette anna koiraa.
Koirat haisevat.
Ja niillä on kirppuja.
Mitä jos tekisimme näin?
Kun tuuli hiljenee, menemme Karaoke Bar & Buffettiin.
- Pääset laulamaan. - Ettekö te ymmärrä?
En halua laulaa karaokea jossain Kansasin ravintolassa.
Haluan jännittävän elämän.
Haluan jonnekin, jossa voin mennä konserttiin,
käydä tanssitunneilla, tai lukea vaikka Kabbalaa.
- Pilkkasiko hän Jumalaa? - En usko.
Haluan mennä johonkin, jossa voin olla joku.
Kenties jopa tähti.
Haluatko siis tähdeksi vai laulajaksi? Koska ne eivät ole sama asia.
Vihaan täällä elämistä, enkä halua päätyä teidänlaiseksenne.
Tiesittekö, että pohjoisella pallonpuoliskolla -
hurrikaanit pyörivät vastapäivään,
mutta etelässä ne pyörivät myötäpäivään?
Onneksi en ollut se, joka tuon keksi. Tuuli varmasti vei kaiken...
Erä päättyi. Takaisin kulmiinne.
Minä menen myrskysuojaan, ennen kuin tornado iskee ja me kaikki kuolemme.
Tuleeko kukaan mukaan?
Onpa hienoa. Myrskysuojassa näiden kahden kanssa.
Dorothy, tule jo.
- Tule. - Anna minun auttaa.
Tule jo.
- Odottakaa. Unohdin Toton. - Se on pelkkä katkarapu.
Se ei ole katkarapu, vaan jättikatkarapu.
Toto!
Anteeksi, Toto.
Kun pääsen huipulle, ostan talon, joka on ankkuroitu maahan.
Tänne, Toto. Missä sinä olet?
Mitä nyt? Miksi täällä huudetaan?
Olet iso. Ja sinä puhut.
Mikä tärkeämpää, olen alasti.
Odota. Ei.
- Tässä. - Hän ei ole tyyppiäni.
- Tarkoitin vaatteita. - Vai vaatteita.
Jos haluat, että puen päälleni, sinun ei tarvitse kuin sanoa.
- Istuu hyvin. - Se on aika söpö. Pidän siitä, miten...
Mitä oikein teen?
- Et sinä osaa puhua. - Mutta minähän puhun.
Tarvitsen ilmaa.
Minulla on tällainen vaikutus jokaiseen naiseen. Tulen mukaan.
- Auta vähän, kiitos. - Tulehan.
Siinä.
Tämä on uskomatonta.
Täällä näkyy satelliittikanavat.
En voi uskoa...
- Näetkö saman kuin minä? - Joo.
- Talot ovat pikkuruisia. - Maailma on tosiaan pieni.
Hyvänen aika. Mitä?
Käsittämätöntä.
Ay, chihuahua! Ei, eivät ne olekaan niitä.
Rottia! Rottia hatuissa.
Rottia hatuissa. Olen runoilija enkä tiennyt omaavani moisia kykyjä.
Työskentelen kahviossa. Tiedän, mitä tehdä rotille.
Emme me ole rottia.
Anteeksi. Yritän päästä läpi.
Olemme Maiskismaan maiskisia.
- Tunnistan rotan, kun näen rotan. - Ihan miten vain.
Sinun ansiostasi on ldän paha noita kuollut ja olemme vapaita.
Vapaita? Ette te ole vapaita.
Ottakaa tämä purkki päältäni. Nyt!
Jummi, hän elää. Tulkaa. Meidän on autettava häntä.
- Maiskiset, tulimme myöhässä. - Hei, kaverit.
Mutta ei kyyneleitä. Hän on paremmassa paikassa.
Laitan teidät parempaan paikkaan, uuniin. Ymmärrättekö te?
Voisiko joku jeesata minua?
Tämä on paljon painavampi, kuin mitä...
OK. Nyt hän kuollut.
Mikä tuo on?
Katso, jopa pyörremyrskyt ovat maiskisten kokoisia.
Ei tuo ole pyörremyrsky, vaan hänen siskonsa.
Hän on tuon noidan sisko, jonka juuri murskasit talolla.
Sisko?
Bonjour. maiskiset.
Haleja!
Jokaiselle teistä.
Pikadeittailuni loppui aikaisin, joten ajattelin piipahtaa halille,
ja tervehtimään itärannikon häijyä systeriä.
Hassu juttu se itärannikon sisko...
Ei niinkään hassu juttu, vaan pikemminkin... häiritsevä.
Tämä jättiläistyttö nimittäin -
tavallaan liiskasi hänet kuoliaaksi asuntovaunulla.
Mitä?
Tuossa noin.
Anteeksi, mutta haluan sinun tietävän,
että en ole koskaan tavannut tätä jättiläistyttöä.
Anteeksi, Dorothy. Jättiläistyttö.
Vannon, että se oli vahinko.
Siinä tapauksessa, c'est la vie.
Pudottelen tavaroita itsekin. Todella hurmaavaa tavata teidät.
Olen Turhama, pohjoisen vanha ja hyvä noita.
Mutta olet niin nuori ja kaunis.
- Oletpa sinä herttainen. - Sinähän olet.
Mitä taikakykyjä sinulla on?
Minulla ei ole taikakykyjä, mutta olen laulaja.
- Tai haluan laulajaksi. - Hän on erittäin hyvä.
Vai laulaja? Hassu juttu. Minäkin olen laulaja.
Olimme siskoni kanssa aikoinaan Ozin kuumin tyttöbändi.
NELJÄ PlENTÄ PORSASTA
Mutta kaikki se maine ja kunnia jätti minut tyhjäksi.
Joten lopetin showbisneksen ja omistin elämäni -
Ozin lyhyempien jäsenien oikeuksien puolustamiselle.
Pikku maiskis-haiskiksilleni.
Haleja!
Oli hauska tavata, mutta minun lienee aika mennä.
Tiedättekö, miten pääsisin Kansasiin?
En ole kuullutkaan. Onko Kansas sivistysvaltio?
Jos se tarkoittaa litteää, tyIsää ja harmaata, niin kyllä on.
- Miksi sitten haluat takaisin? - Niin, miksi?
No, koska... Em-täti ja...
En tiedä, mikä Kansas on, mutta jos haluat kuuluisaksi laulajaksi,
sinun mentävä tapaamaan Ozin velhoa.
Ensin...
Sinun on laitettava kengät jalkaan.
Haluatko minun pitävän vanhan noidan kenkiä? Enpä usko.
Mutta niissä on voimakas taika.
Ja katso, miten ne kiiltävät.
Kuule, koppava, anna kun kerron, miten asiat toimivat lumotussa maassa.
Kengissä on taikaa. Jos sinulla on kengät, saat taikavoimat.
Mutta jos kyseenalaistat joka ikisen yksityiskohdan,
koko juttu menee mönkään, ja voimme saman tien antaa periksi.
Ne ovat Manolot.
Manolot? Mikset heti sanonut?
- Tarkista merkkilappu. - Joo, ne ovat hyvät.
Autan sinua.
Ne ovat uskomattomat.
Ne sopivat täydellisesti.
Jos taikakenkien on tarkoitus tehdä olo itsevarmaksi ja seksikkääksi,
niin se ainakin toimii.
Vie minut tapaamaan velhoasi.
Seuraa tätä keltakivistä tietä Smaragdikaupunkiin.
Se sijaitsee tarkalleen maamme keskellä.
Pitääkö minun kävellä maanne keskelle? Eikö ole bussia?
- Haluatko tähdeksi vai et? - Anteeksi.
Mennään.
- Odota vähän, Jättiläistyttö. - Nimeni on Dorothy.
Me maiskiset olemme velkaa sinulle, koska pelastit meidät.
Jos koskaan tarvitset palveluksen, ota yhteyttä, tällä tavalla...
Tulkaa maiskiset
Ei olla laiskiset
- Toisiamme - Puolustamme
Tulkaa kaikki maiskiset
Tää kutsu on
Laula tuo, ja tulemme oikopäätä.
Näinpä tehdään. Mennään.
Vielä yksi asia. En tiedä, miksi en maininnut tätä aikaisemmin.
Mitä teetkin, vältä länttä. Se on toisen pahan siskoni valtakunta,
ja jos hän saa tietää, että kengät ovat sinulla,
hän etsii sinut ja repii ne kylmistä, kuolleista jaloistasi. Heippa.
Miksi kerrot sen vasta nyt?
Tule. Aika kuluu ja vanhenet. Tehdään sinusta kuuluisa.
Tuo lännen paha noita -juttu kuulostaa vaaralliselta.
Älä sitä sure. Sinun on luotettava minuun.
- Olen agenttisi. - Milloin muka tein sinusta agenttini?
No, kun kerran kysyt, ajattelin, että voisimme...
Tule jo, pätkä.
Lopettaisit jo nuo agenttipuheet.
Tiedän. Se on sinusta ikävää.
Minusta on tärkeää, että puhumme palkkiostani.
50% taitaa olla helpoin ratkaisu.
Oli kivempaa, kun et osannut puhua.
Mieti sitä ihan rauhassa.
Haen maissia. Se on tähkätuoretta.
- Sinulla on jotain silmässä. - Mikä?
- Tämä. - Lopeta tuo.
- Tämä oli viimeinen korsi. - Ei, näen tuossa vielä yhden.
Ota likainen nokkasi irti hänestä.
- Oletko kunnossa? - Mitä?
Minä voin hyvin, mutta varista onnisti, että satuit paikalle,
koska aion tulla alas näiltä tikuilta ja... olisin...
Kiitos. Olen velkaa sinulle. Nimeni on Variksenpelätin.
Olen Dorothy. Ja tuo on Toto.
Hola! Onko sinulla voita?
Olkoon. Syö vain sitä maissia. Mieluummin sinä kuin linnut.
Olen maailman huonoin pelätin, mutta en voi sille mitään.
Olen kiinni työssä, jota en osaa tehdä. Kirjaimellisesti.
Jos minulta kysyt, on aika vaihtaa uraa.
En voi tehdä sitä. En ole hyvä missään, koska...
Minulla ei ole aivoja.
- Sinulla ei ole aivoja? - Niin.
- Miksi sinä kuiskaat? - Mitä?
En voi vastata tuohon, koska...
Minulla ei ole aivoja.
Tulehan alas sieltä.
Miksi en itse keksinyt tuota? Ai niin, ei ole aivoja.
- Kiitos, Dorothy. - Ole hyvä, Variksenpelätin.
Se olin minä.
Mitä? Haiseeko se muka?
Olemme menossa tapaamaan Ozin velhoa,
ja tekee minusta supertähtilaulajan.
Ja jos hän kykenee siihen, saat varmasti häneltä aivot.
Jos minulla olisi aivot, en olisi tyhmä.
Ja jos en olisi tyhmä, voisin tehdä jotain tärkeää.
Jotain auttaakseni muita ihmisiä.
Mitä sanot? Tuletko kanssamme Smaragdikaupunkiin?
Smaragdi? Tarkoitatko, että se on vihreä?
Varmasti. Pidän siitä jo nyt.
- Kiitos. - Ei voi olla totta.
Hänen on otettava jokainen Matti Meikäläinen mukaan.
- Tämä on täysin sopimatonta. - Nämä kengät puristavat hirveästi.
Älä nyt nylje minua.
Asiakkaani on A-listaa nyt. Hän ansaitsee A-luokan rahat.
Lopeta jo. Et ole agentti eikä kännykkä ole oikea.
Soitan sinulle takaisin. Diiva oikkuilee.
- Piñone-pähkinöitä. - Kuuletko sinä tuon?
Ihan kuin se tulisi tuolta.
- "T-l-N." - Mitäköhän se tarkoittaa?
Ehkä "tosi ikävä naapuri". Se voi olla ennusmerkki.
Täällä on toinen kyltti. "Vaara: Korkeajännite."
Mitähän se tarkoittaa?
Huhuu?
Katsokaa noita tietokoneita.
Onko tuossa tuolissa joku? Tuossa tuolissa on joku.
Dios mio! Hän sätkii.
- Onko hän jumissa? - Tarvitseeko hän apua?
Voisiko hän tarkistaa sähköpostini?
Ehkä meidän pitäisi painaa tätä käynnistys-nappia.
HÄTÄKÄYNNlSTYS
Voi hyvänen...
Tervetuloa Totaalisen lntelligenssin Networkiin. Lyhennettynä "TlN".
Taisin tiltata, kun suoritin liian monta ohjelmaa.
Kaiken pyhän nimessä, mikä sinä olet?
Olen Peltinen. Robotti-tiedonkeräyslaite -
lännen pahalle noidalle, ja osaan vastata mihin tahansa kysymykseen.
Antaisin jalkani puolikkaasta aivojasi.
Usko pois, aivot eivät tee iloiseksi. Olen pelkät aivot, kiitos pahan noidan.
- Hänkö teki sinusta tuollaisen? - Että tekikö?
Ollessani nuori tutkimusapulainen, tein virheen ja pyysin lomaa -
jotta voisin mennä naimisiin rakastettuni Camillan kanssa.
Onko se kana? Mikä friikki.
Paha noita suuttui ja heilautti sauvaansa ja kabum!
Ennen kuin tiesinkään, hän oli tehnyt minusta kävelevän, puhuvan robotin.
- Onpa kauheaa. - Hän olisi voinut vain sanoa ei.
Mutta miksi hän muutti sinut robotiksi?
Koska roboteilla ei ole sydäntä, ja ilman sitä en voi rakastaa Camillaa.
Ja ilman Camillaa voin työskennellä yötä päivää.
Oli hauska jutella. Takaisin töiden pariin.
Anteeksi.
Olemme matkalla tapaamaan Ozin velhoa. Hän tekee minusta kuuluisan laulajan.
- Hän tulee antamaan minulle aivot. - Ja minulle luultavasti paljon rahaa.
Jos hän kykenee siihen, saat varmasti häneltä sydämen.
Todellako? Jos minulla olisi sydän, saisin varmasti Camillan takaisin.
- Niin. - Ehkä tulenkin mukaan.
Hyvä on. Mennään.
- Oletko kunnossa? - Toki. Unohdin irrottaa itseni.
Ei tule paljon käytyä ulkona. Missä minun kännykkäni on?
- Selvä. - Mennään.
Hetkinen. Onko tuo sinun kännykkäsi?
Mielenkiintoista. Mitä näistä tapahtuu?
Ei mitään. Ne ovat nännit.
Tunnen itseni likaiseksi.
Mikä friikki.
- Kammottava metsä jatkuu loputtomiin. - Ihan totta.
Onko vielä pitkä matka? Jalkoihin sattuu.
- Minun on istuttava. - Niin minunkin. Tee tilaa.
Kengät saattavat olla taianomaiset, mutta mukavat ne eivät ole.
Maiskismaahan osataan laittaa asuntovaunu,
mutta taikakengistä ei osata tehdä mukavia. Ei mitään järkeä.
Tämä paikka on hullu. Jopa puut puhuvat.
Mikä ihme?
- Mitä sinä? Leijona? - Rapu.
- Ei, katkarapu. - Ai jaa, katkarapu.
Päästä... irti...
minun... hännästäni.
Tassut irti minun katkaravustani.
Ole kiltti, älä lyö. Ota mitä haluat.
Tässä, lompakkoni. Se on tarrakangasta. Ota vain.
Katsos sinua. Et ole muuta kuin iso pelkuri.
Aiotteko siis syödä minut vai ette?
- Syödä sinut? Miksi me sen tekisimme? - Ettekö te työskentele...
hänelle, jonka nimeä ei saa sanoa?
- Kenelle? - Lännen pahalle noidalleko?
- Ei. Emme edes pidä hänestä. - Koska rakastamme häntä.
Oletteko hulluja? Pahalla noidalla on vakoojia kaikkialla.
Puut, pusikot, pöllöt, puput...
Pahat, raakalaismaiset puput...
Sinä olet eläinten kuningas.
Jos joku elukka käy rettelöimään, sinun ei tarvitse kuin ärjyä.
Mutta en halua pelotella ketään. Haluan vain saada ihmiset nauramaan.
Käy kimppuun komedialla, se on mottoni.
Unelmani on olla Ozin paras stand-up -koomikko.
Oletko esiintynyt Smaragdikaupungissa?
En ole koskaan esiintynyt, piste. Minulla on ramppikuume.
- Kerro vitsi. Et ole lavalla. - Siitä vaan.
- En voi... - Kerro nyt.
Okei. Pystyn tähän.
Kiitos, että tulitte. Mikä velho on siis miehiään?
Joku, joka on niin mahtava, mutta ei todellakaan osaa...
Anteeksi. Hermostuttaa.
Olemme matkalla Smaragdikaupunkiin pyytämään velholta apua.
Ehkä hän voisi antaa sinulle rohkeutta.
Tuo kuulostaa... pelottavalta.
Älä huolehdi. Kyllä se siitä.
Entä sitten, jos et ole kovin rohkea. Minä en ole kovin fiksu.
Ja minulla on niin tyhjä olo, että itkettää.
- Olen niin seksikäs, että sattuu. - Meillä kaikilla on ongelmamme.
Mutta selvitämme ne yhdessä.
Sitä vartenhan ystävät ovat.
Missä aivot pitäisi olla
on minulla iso nolla
Vaikka sydän muilla on rinnassa. minulla vain ruostetta pinnassa
Olen aivan yksin
Suuressa tuntemattomassa
Ja karhukin sitä pelästyis
- Karhu? - Missä?
Kas nyt on mulla fiksu jengi
Joka auttaa miettimään
Niin sanotaan. roikun seipäässä vaan
- Se totta lienee kai - Se on totta.
Kun ei ihan täytteet riitä
Mä tiedän just mitä tehdä näin voin
Kas aivoja ollenkaan kaipaa en
Kun kanssas oon
Ennen taipuvainen olin romansseihinkin
Tein sonetit ja valssit ja muut
Mutt' rinnassa nyt rautaa tikkaa vain
Se kanoille syki ei lain
Kivaa.
Vaan ystävät ne kun on läsnä
Ja buuttavat kovalevyn
Kas sydäntä ollenkaan kaipaa en
Kun kanssas oon
Mun ramppikuumeeni niin kauhee on
Eikä vitsit ne naurata lain
Meidän kanssamme saat uutta yrittää
Siksi ystävät vierelle jää
Et yöksi valoja sä kaipaa
- Ja voit unohtaa... - Rips. raps ja böö.
Kas rohkeutta ollenkaan kaipaa en
- Kun kanssas oon. - On meillä tässä mahtijengi
Pannaan lähtöön vipinää
- Me tää osataan - Ihan tunteella vaan
Ja jatkuu tää show
On suunta meillä tasan oikein
Ja kaikki haaveemme näin toteutuu
Kaikki nääs näet järjestyy
Kun kanssas oon
- Mä oon niin sexy - Katkis, joka tanssii.
- Kaikki näin järjestyy - Huolet pois unohtuu
- Kaikki käy luonnostaan - Meitä näin onnistaa
- Pyykkikin puhdistuu - Homma tää luonnistuu
Kun kanssas oon
Kanssas oon
- Hienoa. - Mennään.
Mennään rikastumaan.
Alkaa tulla pimeä. Onko kenelläkään taskulamppua?
Tiedoksi vain, en pelkää mitään yhtä paljon kuin korkeita paikkoja.
Tuossa on pari kriitikkoa. Harvinaisia täälläpäin.
Nuo hirvitykset nauttivat esiintyjien murskaamisesta.
Miten?
He tekevät sen sanoillaan.
Joten meidän on vain oltava huomioimatta heidän sanojaan,
ja pidettävä tasapaino toiselle puolelle.
- Juuri niin. - Mitä?
- Mitä oikein... - Aiotko ylittää?
- Seuratkaa minua. - Älä.
Putoat vielä.
Alas on pitkä matka.
Tuo on Dorothy Gale, uusi yhdessä yössä noussut sensaatio.
Hän tekee tuhoja Maiskismaassa. Kysykää vaikka idän pahalta noidalta.
Kuulin, että hän järisyttää taloja.
- Hiljaa. - Keskity, Dorothy.
Hän pääsi läpi.
No niin, mennään.
- Sinä ensin. - Sinä seuraavaksi.
- Ylhäällä on kuulemma yksinäistä. - Odota vain, kunnes hän putoaa alas.
- Tein sen. Tuo oli helppoa. - Hyvä.
Sillalla esiintymisessä on se varma puoli,
että tekee näyttävän alastulon.
Ei alas niin pitkä matka ole.
Onnistuimme.
Tule, Leijona.
- Kiva halko. - Varovasti. Se on liukas.
Tuuli alkaa puhaltaa.
- Tuo on Leijona. - Luulee olevansa koomikko.
Mutta hänen vitsinsä ampuvat niin yli, että sai armeijastakin lähtöpassit.
En pidä Leijonan vitseistä kahdesta syystä.
- Mitkä ne ovat? - Korvani.
En pysty siihen. En pysty liikkumaan.
Älä huomioi heitä. Mitä he sanovat, ei liity sinuun.
Ellei täällä ole toista leijonaa, luulisin heidän puhuvan minulle.
Luulen, että hän tarvitsee tukea. Menen auttamaan.
Ole varovainen.
- Vitsisi ovat surkeita. - Et ole ollenkaan hauska.
Älä huomioi kriitikoitasi. Ota yksi askel kerrallaan.
Ota kiinni kädestäni. Pistä häntä pois.
Rauhoitu. Tartu käteen. Tule.
Juuri noin. Lähdemme nyt kävelemään.
- Kävelemme vain. - Pystyt siihen.
Pärjäät hyvin. Jatketaan vain.
Olemme melkein perillä.
Kiitos, Peltinen.
- Tulkaa. - Mennään.
Häipykää täältä.
Ette silti pääse sinne, minne olette menossa.
Hienosti tehty, Leijona. Eikö hän pärjännyt hyvin?
Erittäin hyvin.
Mikä tuo on?
Unikkopelto. Mikä tuo on?
UNlKKOPELTO
Unikkopelto on Ozin kuumin klubi, beibi.
Päivä on ollut aika kaheli. Voisimme hyvin pitää vähän hauskaa.
Vähän hauskaa? Valmistaudu elämäsi bileisiin.
Mennään sisään, kun paikka tuntuu vielä siistiltä.
Sinun jälkeesi.
Seuratkaa minua. Saatte talon parhaat paikat.
Kuulostaa hyvältä.
Nokosten aika
En malta odottaa, että saan aivot ja ymmärrän, mikä klubeissa on hauskaa.
Mistä näissä unikoissa on kyse?
Tietokantani mukaan unikolla on voimakas nukuttava vaikutus.
Nukuttava vaikutus? Onpa typerää. Kuinka pieni kukka voisi...
- Leijona? - Oletko kunnossa?
Onko hän kunnossa?
Ihan kunnossa. Meidän ei tarvitse mennä Smaragdikaupunkiin.
Voisimme jäädä tänne rauhoittavaan Unikkopeltoon.
Dorothy, herää.
- Mikseivät he herää? - En tiedä.
Tämän paikan vessat ovat tosi mukavat.
Se johtuu unikoista. Viedään Toto pois täältä,
ja mietitään sitten, mitä tehdä Dorothylle ja Leijonalle.
Ota kädestä kiinni.
Nokosten aika.
Unettaa kauheasti.
En ikinä anna itselleni anteeksi, jos Dorothylle sattuu jotain.
Tiedän, mutta emme jaksa kantaa heitä ulos. Nyt on mietittävä.
- Voi rotta, en osaa ajatella. - Rotta. Rottia hatuissa.
- Mitä? - He sanoivat voivansa auttaa meitä.
Odota. Miten?
- Laulamalla sitä laulua. - Mitä?
Tiedättehän. Se menee...
Odota. Laula sitä.
Tulkaa maiskiset Ei olla laiskiset
Toisiamme puolustamme
Tulkaa kaikki
- Jatka loppuun asti. - Maiskiset, tää...
Mitä?
...kutsu on.
Kutsuiko joku minua?
Dorothy on pulassa. Hän altistui unikoille.
Unikoille? Maiskiset, tulkaa pian. Tyttö pitää pelastaa.
Käskystä, hra komentaja.
Kersantti Bubba.
Komppania, ylös.
Hyvä. Kuunnelkaa, joukot. Operaatio Palttina alkaa.
Nokosten aika
Dorothy, eihän sinuun sattunut. Herää.
Pois tieltä. Toton on aika antaa suusta suuhun -tekohengitystä.
- Minä annan Dorothylle, sinä Leijonalle. - Minulla on parempi ajatus.
Lataa.
Ja irti.
- Olen hereillä. Täysin hereillä. - Hän on elossa.
- Mitä tapahtui? - Onneksi maiskiset tulivat.
Kiitos. En tiedä, mitä tapahtui.
Sanoisin, että noin 20000 volttia.
lso kissa heräsi. Aika lähteä. Onnea Smaragdikaupunkiin.
Jäikö jotain näkemättä?
Olipa hauskaa. Ensi kerralla voisitte ainakin kertoa, että...
Smaragdikaupunki. Katsokaa sitä.
- Se on kaunis. - Ja samalla todella pelottava.
Tämä se on.
Pääsimme perille. Unelmistasi tulee pian totta.
Sovitaan jo etukäteen,
että mitä Smaragdikaupungissa tapahtuu, jää Smaragdikaupunkiin.
- Voinko auttaa? - Hei.
Olen Dorothy Gale, ja matkasimme läpi Ozin tapaamaan velhoa.
Nimesi ei ole listalla.
Oletko varma? Tarkista uudelleen.
Ja keitä te olette?
- Olemme Dorothyn ystäviä. - Niin.
Hän ei ole listalla, joten häipykää.
Odotas hetki, iso lintu. Kuule.
lson vaunun liiskaama?
Emme halua mitään ongelmia...
Joku on juuri perunut ajan. Voitte mennä sisään.
- Hienoa. - Ovi.
...friikkejä... Gale... iso vaunu...
Ole hyvä, sir.
- Hei. - Sinäkö olet Ozin velho?
En ole velho. Olen Scooter.
lson kihon oikea käsi.
Tervetuloa, Dorothy. Olemme kuulleet sinusta paljon.
Muusta täällä ei puhutakaan.
- Ihanko totta? - Sepä hienoa.
Mutta ennen kuin velho voi muuttaa sinut sensaatioksi,
tiettyjä varotoimia on noudatettava.
- Varotoimia? - Niin. Seuratkaa minua.
Mennään.
Tässä se on. Tulkaa sisään.
Tervetuloa Smaragdikaupunkiin, joka on niin kirkas,
että on pidettävä aurinkolaseja, ettei silmät paistu kuin kananmunat.
Tämä kohdevalo jäljittelee velhon loistoa ja säteilevää lumoa.
Patentoitujen linssieni ansiosta, Beakerin verkkokalvot eivät paistu.
Ne suojaavat hänen silmiään, vaikka kaksinkertaistan valon voimakkuuden.
Hyvänen aika.
Anna lasit.
Voimmeko nyt tavata velhon?
Jos haluaa olla seuraava kuuma tähti,
on myös näytettävä siltä.
Tervetuloa Smaragdikaupungin maagiseen muodonmuutoskoneeseen.
- Pitääkö minun mennä sisään? - Totta kai.
En varmasti mene. Paistoit juuri kaverin pään.
Et voi tavata velhoa tuon näköisenä.
- Mitä sinulla on päällä, pöytäliinako? - Saanko laskun.
Hyvä on. Menen muodonmuutoskoneeseen.
Hän on sisällä.
Mitä tapahtuu?
Anna se takaisin.
- Niin sitä pitää. - Näytät kauniilta.
- Mitä pidätte? - Voi jummi.
Hän on valmis tapaamaan velhon.
Seuratkaa minua.
Tännepäin, tulkaa.
Mahtavaa.
Kuka kaipaa puheillepääsyä -
kaikkivaltiaan Ozin velhon luo?
Tuokaa ensiksi sisään Leijona.
Odottakaa.
Kuulit, mitä hän sanoi. Sinun on mentävä ensin.
Hyvin se menee.
Anna rauhallisuuden tunteen virrata kehosi läpi.
Rauhallisuuden tunteen sekä...
Älä pissi lattialle!
Scooter, onko täällä vessaa?
Olen Oz, suuri ja hirveä.
Kuka sinä olet ja mitä haluat minulta?
Haluan olla stand-up -koomikko.
- Ihanko totta? - Kyllä, herra.
Kerro vitsi.
En pysty.
Minulla on ramppikuume. Itse asiassa minulta puuttuu rohkeus.
Kerro minulle vitsi nyt!
Miksi paha noita heitti kellon ikkunasta nähdäkseen ajan lentävän?
Siis tarkoitan, kun noidalla oli kello...
Seuraava.
Olen Oz, suuri ja hirveä. Mitä haluat?
Hei, herra Oz.
Satutteko olemaan sukua Frank Ozille?
Tuo taitaa tarkoittaa ei.
Olen täällä pyytääkseni...
Nopeammin, aivoton.
Juuri niin, aivot.
Olisi ihana saada aivot,
pääni sisään. Tiedättehän, nuppiin.
Istu ja pala!
Seuraava.
Mitä kaipaat, peltinen, tumma ja komea?
Itse asiassa tulin etsimään sydäntä.
Oletko varma, että se on kaikki, mitä haluat minulta?
Minulla on jo tyttöystävä. Hän on kana.
Kana, vai?
Kyllä.
- Onko hänellä tällainen nokka? - Mistä tiesit?
Onko hänellä tällaiset isot lepattavat siivet?
Mitkä siivet! Ei. En ole täällä sen takia.
Tulin vain etsimään sydäntä...
Onko täällä kuuma, vai olenko se vain minä?
LÄMPÖTlLAHÄLYTYS
Seuraava.
Hei, hei.
Nyt saa luvan riittää. Mitä teet ystä...
Mitä? Enkö saa tervehdystä?
Etkö sinä olekin se pikkutyttö, joka halusi olla suuri tähti?
Kyllä. Kuulin, että olette suuri ja voimakas,
joten tulin tänne asti ja toivoin, että voisitte...
Mennään suoraan asiaan.
Olen valmis antamaan sinulle kaiken, mitä haluat,
kuuluisuuden, hittilauluja,
ja jutun, joka yhdistää sinut romanttisesti johonkin julkkikseen.
Oikeastiko? Mitä minun pitää tehdä?
Ei paljon mitään.
Kunhan tuot minulle lännen pahan noidan taikasilmän.
Siis minkä?
Lännen pahan noidan taikasilmän.
Hänellä on taikasilmä, jolla pystyy näkemään yli Ozin maan.
Jos ylität Kuoleman vuoret, poistat silmän ja tuot minulle,
villeimmistä unelmistasi tulee totta.
- Entä ystäväni? - Aivot, sydämet, rohkeus... Tehty.
Jos tuot minulle silmän.
Tarvitsetko jotain muuta saman tien? Vaikka munuaisen tai...
Hiljaa!
Nuo ovat ehtoni.
Häivy silmistäni.
Tämä on noloa.
Viitsisitkö...
...hypätä?
- Tuonneko? - Niin.
Jos siitä ei ole liikaa vaivaa.
Kyllä kai.
Anteeksi. Onko teillä kiire? Luulin jo, ettei hän lähde ikinä.
Minä haluaisin treffit JLo: n kanssa.
Ei mitään liian vakavaa. Kenties jotain avioliittojen väliin.
- Kuulitteko te jotain? - Santa Maria.
Voi ei.
Hyviä uutisia. Velho toteuttaa kaikki toiveemme.
- Sehän on hienoa. - Minun pitäisi kertoa...
Meidän pitää vain ylittää Kuoleman vuoret,
repäistä irti pahan noidan silmä ja antaa se velholle...
Se voisi onnistua.
Tyhmä velho. Käskee meidän kiivetä tyhmää vuorta ja etsiä tyhmää noitaa.
Ja sanoin selvästi, että olen pelkurimainen Leijona.
En tiennyt, että minun pitää tehdä tällaista tullakseni kuuluisaksi.
Alkaa tuntua, että tähtenä oleminen ei olekaan sitä, miltä se näyttää.
Tiedäthän, että meidän silmissämme tulet aina olemaan tähti.
Kiitos.
En olisi uskonut, mutta Kansas ei ole koskaan näyttänyt paremmalta.
Minulla on ikävä kotia ja perhettä.
Nyyhkis, nyyhkis.
Asun haisevassa, levän peittämässä lasitankissa asuntovaunualueella.
Menemme repäisemään noidan silmän, ja sillä selvä.
"Sääli minua." Te olette säälittäviä.
Puhutaan jostain muusta, koska tässä on hassu yhteensattuma.
Jos sitä miettii, se räjäyttää tajunnan.
Kansas on 80-luvun bändi ja samoin Toto. Ja tämä on "Journey".
Keitäs täällä on? Tunkeilijoitako?
...80-luvun bändi. Ja näemme noidan, "Wham!", joka on myös 80-luvun bändi.
Ja mitä näenkään? En usko ilkeitä silmiäni.
Miten hän sai hopeiset kengät? Minun oli määrä saada ne seuraavaksi.
Hei, kullanmuru. Laitoin pullovesikylvyn valmiiksi.
Peru se. Muutos suunnitelmiin. Löysin juuri uuden lahjakkuuden -
omalta takapihaltamme.
Eikö totta, höpönassu?
Kuinka hienoa. Ehkä te kaksi voisitte laulaa yhdessä.
Yhdessä?
Mitä oikein höpiset? Hän saa laulaa yksin. Eikö niin, muru?
Jos haluan nuo hopeakengät, joudun vetämään ne hänen kuolleista jaloistaan.
Mitä sanoit? Haluatko yhden hänen luistaan, kun olen valmis?
Totta kai, kulta. Tuokaa minulle hopeinen taikapilli.
lhmissyöjäsudet tulevat saamaan illallista aikaisin tänään.
Suokaa anteeksi... lhmissyöjäsudet ovat...
...laskettelulomalla.
Tuokaa sitten kuoleman taikatorvi.
Lähetän asialle Epätoivon varikset.
Epätoivon varikset ovat häissä.
- Vihaiset mehiläiset? - Vatsataudissa.
- llkeät oravat? - Nyt on pähkinäkausi.
- Verenhimoiset kakadut? - Uskonnollisella lomalla.
Hyvä on. Tuokaa minulle lumoava prätkähattu.
Kutsukaa Lentävät apinat koolle.
Ozissa on tilaa vain yhdelle diivalle, ja se olen minä.
Lopettakaa töniminen. Keskelle ja eteen.
Lentävät apinat ovat valmiina lähtöön.
Loistavaa. Haluan tytön kiinni. Jos hän vastustelee, tuhotkaa hänet.
Tapammeko hänet?
Anteeksi... Mitä näet päässäni?
Lumoavan prätkähattusi.
Ja mitä se tarkoittaa?
Toiveesi on lakimme.
Hyvä. Ota esiin prätkäni. Varmistan, että te taulapäät ette tunaroi.
Noita!
Jopas jotain. Joku on selvästi unohtanut viedä roskat.
Aika isoa puhetta sialta sian päältä.
Kuinka hauskaa. Tiedän tyyppisi.
Teillä suloisilla nuorilla on tähtiä silmissä -
ja olette valmiita näyttämään taitonne.
Nyt on aika tehdä lavalta tilaa aidolle lahjakkuudelle,
koska diivakeikka on tappavan hyvä... ja niin olen minäkin.
Et voi puhua ystävälleni noin.
Kuka estää?
Hän.
- Se ei toiminut varistenkaan kanssa. - Ottakaa tyttö ja karvapallo kiinni.
Minun tekee mieli leijonanugetteja.
Nuo muut voitte repiä paloiksi.
- Miksi? He eivät ole tehneet mitään. - Kysyitkö miksi?
Minäpä kerron miksi... laulussa.
Aloittakaa.
Tavata ehkä täytyy tää sulle. Dorothy Gale
Tää show näet on minun Sori, sä häivyt
Kas Oziin mahtuu jumalattaria vain yksi
Sä alkuusi kuihdut. joudut heti hylätyksi
Korva tarkkana. kuunnelkaa mua
Tämä TV-show on minun, comme ca?
Voit ovelle jättää ne Manolon hopeet
- Sillä parketin diiva on nopee - Varo vaan
Noita talossa on
Hän hottia on Noita talossa on
Mun lava tää on. mä täällä päätän
Jumalainenkin oon. ja kaiken pahuuden säädän
Hän hottia on
On paras kun juokset. tää vasta alussa on
Varo vaan
Noita talossa on
Kaksi, kolme, neljä. Napatkaa heidät.
Tulkaa isukin luo.
Minä pysäytän heidät...
- Jättäkää heidät rauhaan. - Mä nappaan ne popot
Sä et laulamaan pääse. sillä jo hävisit
Ja kaikki pian näkyy. alkaa Kympin uutiset
Varo vaan
Noita talossa on
Varo vaan. Noita talossa on.
Minä en näe.
En saa henkeä. En edes näe mitään.
En saa henkeä.
Hauska tavata, kamut. Harmi, että menitte palasiksi.
Aloitetaan, Sal. Aika on rahaa.
Nauhoitamme. Kolme, kaksi...
Bonjour. Lännen paha noita raportoi pahuuden luolasta.
Hyviä uutisia, fanit. Haluan olla mukana ajan hengessä,
päätin antaa taitoni tosi-TV: lle.
Tänään näette minun laittavan hiukseni, kylpevän pullovedessä,
ja lisäpalkkiona...
Sovitan näitä mahtavia jalkineita, joiden avulla voin hallita koko Ozia.
- Et koskaan saa kenkiäni, noita. - Sehän nähdään.
Miksi minä? Ei minulla ole taikakenkiä.
Dorothy, haluatko sanoa jotain, ennen kuin saan kenkää?
Tuo on mahtava sanaleikki.
- Miksi tökitte minua? - Jotta maistuisit paremmalta.
Sittenhän se...
Se oli hyvä huuto.
Oletteko varmoja, että haluatte syödä minut? Olen stand-up -koomikko.
Mitä siitä?
Koomikkoa ei pitäisi koskaan syödä. Ne maistuvat hassulta.
- Oliko tuo olevinaan vitsi? - Kyllä.
Ihan oikeasti, mahtaa olla rankkaa olla lentävä apina.
Miksi moottoripyörät eivät pysy pystyssä ilman tukea?
Ne ovat ihan pyörällä.
Koska moottoripyörissä on pyörät.
Se on hauskaa monella tasolla.
lso, dramaattinen loppu. Siinä se tulee.
Odota...
- Mitä teet? - Pesetin takin juuri.
- Kuka täällä pitää taikatempuista? - Minä.
Tarvitsen avaimia.
Sellaisia, joita käytetään häkkien avaamiseen.
Kenellä on avaimet? Sweetumilla on avaimet.
Käyvätkö nämä avaimet taikatemppuusi?
- Ne ovat täydelliset. Kiitos. - Ole hyvä.
Sulkekaa silmänne ja laittakaa kätenne lattiaa vasten.
Nyt sanokaa taikasanat, "Ol en paty per ys" neljä kertaa.
Ol en paty per ys.
Ol en patype rys.
Olen paty perys.
Olenpa typerys.
Hän on kadonnut.
Tuo on komiikkaa ja taikaa.
Suuri lopetus, kulta. Kuka päästi kissan ulos? Kuka? Kuka?
- Minä pelastan teidät. - Leijona
- Älä vain seiso siinä, nappaa hänet. - Niin nappaankin.
Nappaan hänet laajakuvaan ja sinä olet etualalla.
- Hyvä. Hienoa. - Hei, äiti.
Anteeksi, voisinko vaivata teitä hetkeksi tappamaan jonkun?
Tulkaa maiskiset Ei olla laiskiset...
Tulkaa.
Missä viivyitte?
Nauhoitetaan tämä.
- Tuo kutittaa. Ota tämä. - Kutisetko helposti?
lso köntys kutisee helposti.
Kuti, kuti, kuti.
Alfa-joukkue, äyriäisten vapautus.
Delta-joukkue, tulkaa mukaani. lrrottakaa Dorothy.
Hyvä on, joukkueenjohtajat. Eristäkää ja turvatkaa hopeakengät.
- Olet tuhoeläin. - Itse asiassa olen maiskinen...
Tiedätkö, mitä teen tuhoeläimille?
Otat jäseneksi ennakkoluulottomaan, monilajiseen perheeseen?
Tapan tuhoeläimiä. Kunnes ne ovat kuolleita.
Pikku esityksesi on peruuntumassa.
Hyvä on. Tämä päätetään tässä lopullisesti.
- Siitä vaan. - Aloitetaan.
- Se on alkanut. - Olen valmis.
- Tule mukaan. - Minä...
Sinä...
Putosin kärryiltä. Tapellaan nyt vain.
Joku tulee saamaan köniin. Häivytään täältä.
Juuri kun Dorothy ja paha noita ovat hyökkäämässä toistensa kimppuun...
Kunnon tappelukohtaus.
Tytöt vetävät esiin isot samuraimiekat -
ja antavat viu-hu-a.
Tarkoitan kung-futa.
Tarkoitan seinillä kävelemistä.
Tarkoitan räjähdyksiä joka puolella.
Tarkoitan, että koko Oz on liekeissä.
Pala, pala.
Diggaatko siitä?
Kuulostaa väkivaltaiselta perhe-elokuvaksi.
Hyvä on.
Mieti, mieti...
Voin muokata sitä, älä huoli. Mieti...
Keksin sen.
Dorothy... iso, paha Dorothy...
menee ja potkaisee pahaa noitaa...
Oletko valmis? Tässä se tulee.
...naamaan.
Sen me voimme tehdä.
Haijaa itsellesi vain.
Onko siinä kaikki? Pullovesikylpy?
Mitä seuraavaksi, tappava pedikyyri?
Miksi kutisen? Mitä vettä tämä on?
Aivan varmasti täytimme sen pullovedellä. Eikö niin, Sal?
Kyllä. 100%. Eikö niin, Angel Marie?
Kun se loppui, täytin sitä letkusta.
Mitä? Käskin käyttää ainoastaan pullovettä.
- Voi ei. - Tein virheen.
Minä en sula. Tulen laihemmaksi.
Minä voitan.
Mitä?
Hullua.
- Poikki? - Mitä? Kyllä, poikki.
Mahtava suoritus, kulta. Se oli uskomatonta.
Mikä suoritus. Uskomatonta...
Kuinka näin saattoi käydä?
Olit pahasti allerginen hanavedelle.
- En usko, että kuulee sinua. - Tiedän sen.
Ei, älä katso.
Matte on sulanut.
Meidän on pysyttävä vahvoina.
Mene onnelliseen paikkaasi, kurja pieni koira.
- Mitä hänellä on kädessään? - Sain sen.
Hänen taikasilmänsä.
Mitä tapahtui?
Noita ei ole enää täällä. Hän meni viemäristä alas. Sulatimme hänet.
Miksi te minua halaatte? Te olette hänen ilkeitä apureitaan.
llkeitä? Ei.
Me olimme vain herkkä prätkäjengi,
kunnes noita langetti pahan taian päällemme -
ja orjuutti meidät lumoavalla prätkähatulla.
Koska sinä tapoit hänet, tämä hattu kuuluu sinulle.
Anna hattu hänelle. Nyt meidän täytyy totella käskyjäsi.
- Niin. - Juuri niin.
Ensiksi, meidän täytyy hakea ystäväni.
Luojan kiitos.
- Ette kai luulleet, että unohtaisin teidät? - Ei, mutta mitä tapahtui?
- Sen kertomiseen menisi kauan. - Minä selitän.
- Mitä tapahtui oli, että noita... - Lentävät apinat, korjatkaa heidät.
Hienoa.
Varovasti.
- Kiitos. - Olette nurin päin.
Jummi, pystyn näkemään takamukseni. Taidan kuntoilla.
Viekää meidät Smaragdikaupunkiin. Meillä on tapaaminen velhon kanssa.
Kaikki mukaan.
Mitä sinä teet täällä ja niin elossa?
- Lentävien apinoiden kanssa? - Tulimme tapaamaan velhoa.
- Te ette ole varanneet aikaa. - Tämä on meidän varauksemme.
Ei, ette voi... Ette voi tehdä tätä.
Et voi pysäyttää meitä.
- Avatkaa ovi. - Tulkaa.
Seuratkaa minua.
Meillä on silmä. Haluamme sen, mitä lupasit...
- Tätäkö minä pelkäsin? - Se ei ole edes vihreä.
- Mitä täällä tapahtuu? - Odottakaa.
Teidän on laitettava lasit silmille, tai velhon loisto käristää teidät.
Ihan tosi? Te ette näytä paistuvan.
Niin...
Se polttaa.
Kasvoni käristyvät ja paistuvat silmienne edessä.
Voi kamala, voi kamala.
He eivät ilmeisesti usko meitä, Beakie.
Meidän täytyy siis mennä.
Heipä hei.
Olen Oz, suuri ja pelottava.
Jummi, paikassa kummittelee.
- Juoskaa karkuun. - Kaikki on hyvin.
Miksi tulitte tapaamaan minua?
Koska haluamme lupaamanne.
Tämä tuli yllättäen.
Tulkaa takaisin huomenna aukioloaikana, 8.30-17.30.
Ei varmana. Teillä on ollut tarpeeksi aikaa.
Paras pitää lupauksenne tai...
rupean pyörremyrskyksi.
Tapaaminen on ohi.
- Me näemme sinut. - Ette näe. Olen näkymätön.
Lopeta, oikeasti. Nolaat itsesi.
Voi jummi.
Hei.
Sinä olet siis Ozin velho?
Pelkään korkeita paikkoja.
Hei, mitä kuuluu? Hauska nähdä teitä.
- Francis Kornfine, palveluksessa. - Anna minä katson tätä.
Siinä lukee, että olen Hollywoodista, Kaliforniasta ja ajan turistibussia.
Tämä on vähän enemmän kuin vain pettymys.
Siksi siis halusit silmän. Pelkäsit, että paha noita näkee -
kuka todella olet - huijari.
Ei... Kyllä.
Jotain sinnepäin.
- Olet huono ihminen. - Olen eri mieltä.
En ole huono ihminen. Mutta olen huono velho.
Tarkoitukseni ei ollut huijata ketään.
Kaikki vain olettivat,
että olen joku kaikkivaltias velho.
- Miksi he luulisivat niin? - Koska kykenen tähän.
Hyvänen aika.
- Tee se uudestaan. - Hämmästyttävää.
Yksinkertaista väkeä, mutta rakastettavaa.
Kerroitko koskaan kellekään, että et ole velho?
En. Viihdealan salaisuus on se, että on annettava, mitä yleisö haluaa.
Anna meille, mitä me haluamme.
Ja selitä, miten muutuit niin hemaisevaksi kanaksi.
Hyvä on, teen sen. En ole oikeasti velho, mutta teen sen.
Annan teille kaikille, mitä lupasin.
Antakaa kaksi tuntia aika.
Naiset ja herrat - sekä unisexpingviinit -
suora lähetys Smaragdikaupungista, saanko esitellä Ozin velhon!
- Kiitos. - Tämä on jännittävää.
Kiitos.
Kiitos. Kuulkaa...
Kutsuin teidät koolle tänä iltana,
jotta Smaragdikaupungin ja Ozin hyvät asukkaat saavat vihdoin...
...kuulla totuuden.
En ole se, kuka luulette.
Olen tavallinen mies Hollywoodista.
Hieno paikka, jossa lupaukset ja sopimukset pidetään.
Tein lupauksen eräille rohkeille ihmisille -
ja haluan pitää lupaukseni kaikkien edessä.
Joten...
velhonne toteuttaa toiveita.
- Riittää jo. - Rakastan toiveita.
Ensiksi, päästetään Leijona irti.
Tervetuloa, herra Leijona.
- Taisit toivoa rohkeutta. - Kyllä.
Rohkeutta siis saat.
Tämä kultainen rohkeuden mikrofoni todistaa -
kuka on todella petojen kuningas.
Laitan sen päälle.
Taidan tuntea itseni rohkeammaksi.
Kaksi sorsaa taapertaa baariin. Baarimikko sanoo...
- Lopeta. - Ei hän niin sano.
- Lopeta. - Siis minä.
Ja nyt, naiset ja herrat... Peltinen.
Toivoit sydäntä.
Kiitos älykkäiden tutkijoitteni Smaragdikaupungin labrassa, rintasi...
ei ole enää koskaan tyhjä.
Tämä ei satu.
Jummi.
Tämä on hienoa.
Mitä, jos olisi joku, jonka kanssa jakaa tuo sydän?
Camilla.
Minulla on ollut kova ikävä, kulta.
Kulta... Olet tainnut pyöristyä.
En tarkoita, että lihonut. Se on kiva... Voimmeko poistua?
Kyllä. Jatkakaa kulisseissa.
Ei unohdeta Variksenpelättiä.
Hei.
Et ole toivonut muuta kuin aivot.
Tästä päivästä lähtien, tietosi ei tunne rajoja.
Mutta toteuttaakseni toiveesi, minun on irrotettava pääsi.
Voinko miettiä asiaa?
- Et. Sinulla ei ole aivoja. - Hyvä huomautus.
Tuokaa aivot.
Kiitos.
Hiljaisuus, kiitos. Tarvitsen täyden keskittymisen.
Hiljaa.
Rummunpärinää, kiitos.
Mitä sinä?
Tämä on kuin unta. Vai pitäisikö sanoa, kuin sataisi lunta?
Nyt sinusta tulee hieno mies.
Olen antanut sinulle kasapäin uutta aivoa.
- Onko tuo hauskaa? - Anteeksi.
- Tuolta vasemmalle. - Kiitos.
Vihdoinkin on aika antaa Ozin uusimman sensaation laulaa.
Valokeilaan saapuu nyt neiti Dorothy Gale.
Elämä hymyilee
Loppu onnellinen. on täydellinen
Elämä hymyilee
Kaikki iloksi muuttunut on
Elämä hymyilee
Näin käydä voi. jos vain uskaltaa
Elämä hymyilee
Pysäyttäkää musiikki.
Anteeksi, mutta tämä kaikki on valhetta.
Se ei eroa yhtään Smaragdikaupungin vihreistä laseista.
Tai tuosta aplodikoneesta.
Velho ei ole antanut teille mitään, mitä teillä ei olisi ollut ennestään.
Minulla ei ole koskaan ollut yhtä kiiltävää mikrofonia.
Tarkoitan vain, että oli velhoa tai ei,
olitte jo ennestään rohkeita, kilttejä ja älykkäitä.
Jummi, en ajatellut, että ajattelin,
mutta nyt kun ajattelen sitä, taisin sittenkin ajatella.
- Pistää ajattelemaan. - Olen poissa tolaltani.
Sanotko, että en toteuttanut toivettasi?
Olet televisiossa. Miljoonat kuulevat jokaisen sanasi.
Vastaan ohjelmoinnista eikä siellä mene nyt muuta, mutta olet kuuluisa.
Olet tähti. Minun on myönnettävä, että se on minun ansiotani.
Haluatko todella toteuttaa toiveeni, velho?
Lähetä minut kotiin Kansasiin, perheeni luo.
Se on toteutettu.
Ihanko totta? Kiitos.
Tiesin, että et ole täysin hyödytön. Koska lähdemme?
Itse asiassa, sinun täytyy käydä neljännen noidan, Glindan, luona.
Hän on etelän hyvä noita.
Et voi olla tosissasi. Uusi noita? Hienoa. Miten löydän hänet?
Mihin outoon maahan meidän täytyy nyt mennä?
Huomismaahan, Seikkailun maahan, Kanadaan...
Velholla on taikasilmä, joka antaa vastauksen.
Tiedän kaiken taikasilmästä. Minä annoin sen sinulle, muistatko?
Tuolla hän on. Hän on Maiskismaassa.
Näetkö?
Hän on vierailemassa siskonsa Turhaman, pohjoisen hyvän noidan luona.
No niin, takaisin Maiskismaahan.
Ei voi mitään.
Et ole kovin pelottava.
Tämä on Maiskismaa. Olen nähnyt sen postikorteissa.
Tervetuloa takaisin. On ilo nähdä, että maineen etsintäsi onnistui.
Olet puhutuin diiva koko maassa.
Näin sinut TV: ssä. Näin hänet TV: ssä.
Tiedän.
Mistä voin löytää siskosi Glindan?
- Tässä on cattuccinosi, Glinda. - Täällä ollaan.
Kuinka me emme ole tavanneet?
En halua keskeyttää, mutta velho sanoi, että voit auttaa minut kotiin.
Se on totta. Sano hyvästi ystävillesi, niin näytän sinulle tien.
Tämä taitaa olla hyvästit.
- Meille tulee ikävä sinua. - Mitä?
Olet paras pomo, jonka tiedämme.
Teidän on aika olla oman itsenne pomo.
En voi uskoa, että teet tämän.
Anteeksi, en ymmärrä. Apina saa hatun?
Tässä sitä nyt ollaan.
Meidän on oltava rohkeita.
Hyvästit särkevät aina sydämeni.
Rakastan teitä. En tule koskaan unohtamaan teitä.
Mekään emme unohda sinua.
- Toto, oletko varma... - Ei.
Älä puhu, pikku-Dorothita.
Mene vain.
Älä katso taaksesi.
Koska jos katsot, minun kyyneleeni...
Miten nämä jutut oikein toimivat? Onko täällä bussi tai jotain?
Ei, vaan kenkäsi. Niillä on voima viedä sinut minne tahansa.
Sinun pitää vain lyödä kantapääsi yhteen kolme kertaa -
ja komentaa kenkiä viemään sinut sinne, minne haluat mennä.
Toivon, että tämä toimii.
Yksi, kaksi, kolme.
Viekää minut kotiin Em-tädin luo.
- Heippa. - Meille tulee ikävä.
TYTTÖ KATElSSA
Tarvitsetko apua aamuruuhkaan?
Olet elossa.
Kun pyörremyrsky iski ja vei talon mennessään -
me luulimme, että sinä olit...
- Missä ihmeessä olet ollut? - Ja mitä sinulla on päälläsi?
- Mitä vikaa vaatteissani on? - Arvaa mikä jääkaapeista hajosi...
Älä huoli, en halua riidellä.
Haluan vain sanoa, että olit oikeassa.
Halusin olla iso tähti ja unohdin, miksi rakastan laulamista.
Kun sitä tekee oikein, tarkoitan laulamista,
ei huomaa missä on.
En taida lähteä Kansasista vähään aikaan.
Joku ei tule iloitsemaan siitä.
Hän on käynyt täällä joka päivä kysymässä sinua. Ja syömässä kukat.
Herra Kermit?
Neiti Gale. Olen iloinen, että olet kunnossa.
Kuuntelimme demonauhan, ja olet paras, jota olemme kuulleet.
- Toivomme, että liityt kiertueeseen. - Ihan uskomatonta.
En voi lähteä nyt.
Palasin juuri kotiin perheeni luo.
Hyvä on...
Kiitos ajastasi.
Nebraskassa oli toinen tyttö, joka oli ihan hyvä...
Odota. Älä lähde vielä.
Hyvä on.
Kun se tuuli nosti talomme ja vei mukanaan,
se antoi minulle uuden ajatuksen siitä, mitä koti merkitsee.
Jos haluat mennä kiertueelle ja laulaa, mene vain.
Tiedän, että olet aina kotona, missä tahansa oletkin.
Oletko tosissasi?
Tule mukaan, Kermit. Olet osa perhettä nyt.
Olette ihania.
- Taidan lähteä mukaasi, Kermit. - Hienoa.
Naiset ja herrat, neiti Dorothy Gale.
Taisimme kuitenkin. tehdä jotain oikein
Tie vie ylöspäin. tulevaisuus kirkas on
Tää on pakko julistaa. kaikille nyt kertoa
Kaikki juuri tässä on
Kuka sanoi että onni asuu kaukana
Lähempää kuin uskotkaan. ain' sen löytää saa
Kauempaa kun katsastaa huomaa kaikki rakkaat
Elämä on ihanaa
Loppu onnellinen näin kaikille saatiin.
Elämä on ihanaa
Loppu hyvin, kaikki hyvin?
Elämä on ihanaa
Näetkö kuinka käy, kun on rohkea?
Elämä on ihanaa
- Näytän mitä löytää sain - Ihanaa
Minun siskontyttö!
- Minun siskontyttöni! - Minun siskontyttöni!
Naiset ja herrat, neiti Dorothy Gale.